Chancerel Paul, Angiologue à Fougères