Texier Franck, Radiologue à Fouesnant