Juan Marie-France, Angiologue à Forbach