IMED Fondation Hardy (Institut Médico-Educatif Départemental), Institut médical à Fontenay-trésigny