Rimbert Fizazi Karine, Psychiatre à Fontenay-sous-bois