Pharmacie Pérolini-Olivier, Pharmacie à Fontaines-sur-saône