Guillaume Benoit, Vétérinaire à Fontaines