Plantin Patrick, Rhumatologue à Fontainebleau