Leca Pierre-François, Kinésithérapeute à Fontainebleau