Clinique Fontaine, Clinique chirurgicale à Fontaine-lès-dijon