Centre Hospitalier Henri Laborit, Hôpital à Fontaine-le-comte