Pharmacie Régionale Reichenbach, Pharmacie à Fontaine-française