Pharmacie du Drac, Pharmacie à Fontaine