Fiorese Le Brozec Munoz, Médecin généraliste à Fontaine