Cuquemelle Jean-Frédéric, Médecin généraliste à Font-romeu-odeillo-via