Simorre Alain, Psychologue à Foix