Mas-Daré Nicole, Pneumologue à Foix