Terrenoir François, Médecin généraliste à Flumet