Extier-Kefelian Chantal, Orthophoniste à Fleurieux-sur-l'arbresle