Drouet-Périlloux Anne-Marie, Psychiatre à Flers