Lefrançois Denis, Gastro-entérologue à Flers