Molly Delhumeau Lacroix Lathuilliere (SCM), Orthodontiste à Firminy