Rossillol Béatrice, Homéopathe à Firminy