Pharmacie Frayssinoux, Pharmacie à Figeac