Koch Pierre, Orthophoniste à Figeac