Lagarde et Lafon (laboratoire), Laboratoire d'analyse à Figeac