Mellinger André, Dentiste à Figeac