Navarro Marc, Vétérinaire à Figari