Boyer-Passounaud Marie-Noëlle, Médecin généraliste à Feytiat