Sauvezie Damien, Dentiste à Feytiat