Colly-Garson Agnès, Dentiste à Feurs