Centre Mutualiste des Handicaps, Centre médical dispensaire à Feurs