Duss Taous, Médecin généraliste à Fessenheim