Roullée Nicolas, Chirurgien général à Fécamp