Taxi Joffrain, Ambulancier à Fayl-billot