Mary-Rouquette Valérie, Sage-femme à Falaise