Gomina Marie, Radiologue à Falaise