Zamara-Moulin Françoise, Psychiatre à Falaise