Macé Jean-Yves, Médecin généraliste à Falaise