Coumbaras Jean, Radiologue à Évry