Jullien Hervé, Psychiatre à Évry