Piednoir Anne, Orthophoniste à Évron