Coudre Frédéric, Dentiste à Évron