Roux Gilles, Psychiatre à Évreux