Tailleux Jean-Marc, Endocrinologue à Évreux