Romsom Frédérique, Psychologue à Évian-les-bains