Léonarduzzi Serge, Médecin conventionné SNCF à Évian-les-bains