Laboratoire d'Analyses Médicales Tapponnier Hardelin, Laboratoire d'analyse à Évian-les-bains