Résidence Amédée V, Hôpital à Évian-les-bains