Bonnassies Jean-Yves, Radiologue à Étampes